Muhammad Fuzuli - Asarlari - Alti cildda - I-VI cild - 2005

Цитата:
I-II cild:
Azərbaycan-türk şerinin tacidarı Məhəmməd Füzuli Şərq xalqlarının ədəbiyyatına qüvvətli təsir göstərən dahi sənətkardır. Füzuli bütün dövrlərin ən böyük "aşiq"idir... "Əsərləri"nin təqdim olunan birinci cildi XVI əsrin bütün Yaxın və Orta Şərqində bədii ənənədə ümumi, vahid türk dili məkanının bu böyük müəllifinin azərbaycanca olan lirik irsini əhatə edir. Füzuli ana dilində yaratmış olduğu bu "Divan" boyu aşiqliyindən bəhs açır, böyük sələflərini şairlərin deyil, aşiqlərin arasında tapır...

III cild:
Tarix içində mənəvi mənliyimizə - dilimizin, mənəviyyatımızın əbədi və canlı heykəlinə çevrilən Füzuli eyni zamanda ərəb, fars şairlərinin yaratdığı nümunələr səviyyəsində dayanan müxtəlif janrlı əsərlər meydana gətirmişdir. Ana dilində bağladığı "Divan" həcmində həmçinin farsca "Divan" yazan şair özünün qəlb aləmindən xəbər verən bu lirik şeirlərdə də oxucusunu bədii sözün qüdrətilə sehrləyib varlıq aləmini, həyat gözəlliklərini dərk etməyə çağırır.

IV cild:
Dünya ədəbiyyatında qəzəlləri, poemaları ilə şöhrət qazanan və qəlb şairi kimi tanınan Füzulinin ədəbi irsində qəsidə şəkli də əhəmiyyətli yer tutur. Ölməz şair türkcə, ərəbcə və farsca yazdığı qəsidələrini bir divan şəklində tərtib etmiş, ona ayrıca dibaçə yazmışdır.
Əsərlərinin IV cildində şairin ana dilində qələmə aldığı qəsidələri, fars və ərəb dillərində dini-mənqəbəvi səciyyəli qəsidələrinin tərcümələri toplanmışdır.

V Cild:
Böyük sələfləri kimi yalnız şair deyil, həm də mütəfəkkir olan Füzuli ərəb və fars dillərində də klassik bədii nəsrin gözəl örnəklərini qələmə almışdır. Şair farsca "Rindü Zahid", "Səhhət və Mərəz", həmçinin ərəbcə "Mətlə ül-etiqad" adlı elmi-fəlsəfi tutumlu əsərlər müəllifi kimi də tanınmışdır.
"Əsərləri"nin V cildi dahi şairin ərəb və fars dillərində yazdığı bu nəsr əsərləri ilə bərabər farsca "Yeddi cam" poemasının tərcümələrini, qəzəl və qəsidələrinin sətri tərcümələrini, Füzuli adına yazılmış şeirləri əhatə edir

VI Cild:
Əsərlərinin VI cildinə dahi Füzulinin "Hədiqətüs-süəda"sı ("Xoşbəxtlər bağçası") daxil edilmişdir. Qanın qılınca qalib gəldiyi Kərbəla hadisəsini qələmə almağı şərəf işi sayan, buna milli-dini borc kimi baxan mütəfəkkir Füzuliyə "Hədiqətüs-süəda"nı yaratmaqda yaşadığı mühitin də böyük təsiri olmuşdur.
Əsərdə əksini tapan şəhidlik eşqi, məslək və etiqad yolunda mübarizə motivi hər zaman yenidir.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: