Образцы народной литературы северных тюркских племен. Ч. 7. Наречия Крымского полуострова.

29.10.13 | yabgu


http//photoload.ru/data/76/00/da/7600da96ed46a923625dfdc3ad431b09.jpg


Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens, Volume 7 / Образцы народной литературы северных тюркских племен. Ч. 7. Наречия Крымского полуострова.
Author: Радлов В.В.
Publisher: С-Петербург,.Тип. Имп. АН
Publication date: 1896
Number of pages: 214
Format / Quality: PDF
Size: 13.74 Mb
Language: Russian-German- Turkic

Цитата:
Сборники «Образцов» занимают среди трудов известного тюрколога Вильгельма Радлова довольно важное место. Материал, содержащийся в этих сборниках, ценен те только с точки зрения языка, но также с позиции произведений народной и классической литературы. В 1866-1907 гг. вышли первые 7 томов «Образцов», в которые вошли материалы, собранные лично В. Радловым в ходе экспедиций 1860-1870 гг. (кроме 1864); последующие тома были подготовлены другими специалистами.

В данной работе представлен транслитерированный 7 том, в котором собраны произведения на крымских диалектах. 518 страниц произведения представлено текстами, записанными буквами еврейского алфавита, 408 – кириллицей. Часть тома с еврейской графикой (241-408 с.) озаглавлена следующим образом: Народные песни, поговорки, загадки, отгадки дрожаний человеческого тела, сказки, рассказы крымских караимов; кириллический вариант озаглавлен - «Меджума». Наряду с этим буквами кириллицы представлены следующие разделы: 1. Бахчисарай; 2. Озенбаш; 3. Истиле; 4. Каралез; 5. Мисхор; 6. Буйук ламбат; 7. Ускут; 8. Буйук Ходжалар; 9. Кефе; 10. Карасубазар; 11. Асау; 12. Дейир; 13. Когенни Кийат; 14. Козлеве.

Содержащий в себе богатый материал и с точки зрения языка, и фольклора, и культуры располагает также введением Радлова на русском языке. В этом введении автор дает общую информацию о Крыме, а также подробно останавливается на диалектах крымскотатарского языка, распространенных в Крыму, и делит их на 3 группы: 1. Ялыбой (южный) диалект; 2. Ортак йолак (средний диалект); 3. Чоль агзы (северный диалект).

СОДЕРЖАНИЕ

Раскрыть

ImageImage

ImageImage

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Password: turklib


Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 2189
Рейтинг:
  • 5

Реклама от партнеров: